GÈNE PAR YUKIO MISHIBA, Etam